"כשהצ'י והדם זורמים בצורה הרמונית, האדם לא יחלה (Nei Jing)"
אמרה זו לקוחה מה-Nei Jing Huang Di (ספר הרפואה הפנימית של הקיסר הצהוב), אחד הספרים העתיקים והחשובים ביותר של הרפואה הסינית, אשר נכתב לפני כ-2,000-2,400 שנה ובו מוסבר בפירוט הבסיס הפילוסופי של הרפואה הסינית.
הגורמים לפגיעה בהרמוניה יכולים להיות רבים ושונים- חשיפה לגורמי אקלים שונים, תזונה לא נכונה, פעילות גופנית לא נכונה (או חוסר פעילות), רגשות לא מאוזנים, טראומה פיזית, ועוד. אך בכל מקרה, הפגיעה בהרמוניה של זרימת הצ'י והדם היא זו שתיצור את המחלה.